GET SET ...

Departure date - 7 days (Stress level 7/10)

Dear Family and Friends,

We would like to present you our blog where you will be able to follow our adventures for the next 6 months.

After more than 2 years working for the Olympics in London, an hotel opening for Nat and a professional adventure in Switzerland for me, we have decided in July that life was too short not to fulfill our dreams.

We both resigned and booked our around the world ticket to discover the world.

Here is our itinerary:

- Hong Kong

- Thailand

- Philippines

- Indonesia

- Singapore

- Australia

- Tasmania

- New-Zealand

- Fiji

- USA west coast

- Canada

- ... and NYC

The real countdown starts today - 1 week to go before our departure from Heathrow airport on Thursday 10th October, also Nathalie's birthday.

****

Depart dans 7 jours : Niveau de Stress 7/10

Chers amis et familles, 

Voici notre blog qui vous permettra de suivre nos aventures pendant les 6 prochains mois.

Apres avoir travaille pour les Jeux Olympiques a Londres, un ouverture d'hotel pour Nathalie et une experience professionnelle en Suisse pour Sophie, nous avons decide que la vie est trop courte pour ne pas suivre ses reves !

Nous avons toutes les deux démissionne et avons reserver un billet d'avion tour du monde.

Voici notre itinéraire:

- Hong Kong

- Thailande

- Philippines

- Indonesie

- Singapour

- Australia

- Tasmanie

- Nouvelle-Zelande

- Fiji

- USA cote ouest

- Canada

- ... et New York

Le vrai compte a rebours commence aujourd'hui, 7 jours avant le grand départ et l'anniversaire de Nathalie le 10 octobre!!